来日延期のお知らせ

７月に予定していましたジャパンツアーを、延期することになりました。

ご存知のように、現在世界規模での恐慌が深刻化しており、アメリカの芸術への資金援助にも大きく影響を与えています。今回例年通りの競争率で、ジュリアード芸術学校を始めとするいくつかの団体からの助成金の獲得を見込んでおりましたところ、援助額が大幅らに削られ、我々の日本ツアーに対する助成金を頂くことができませんでした。その結果、日本へとアーティストを送るのに十分な資金を確保できず、今年の夏の来日を延期せざるを得なくなってしましました。

たくさんの人々にこちらから突然お声を掛けさせて頂いたにも関わらず、ワークショップ／パフォーマンスと色々と提案をして頂き、誠に感謝しております。それをこのような形でご迷惑をおかけすることになり、大変申し訳ありません。

来年の夏の来日を確実にするために、全員が今から準備を進めていきます。また長期的な事前のコミュニケーションを持つことで、より充実した内容を持つことを狙いとしております。多大なご迷惑をかけ、とてもお願いできる立場ではないことは了解しておりますが、もしも可能でありましたら来年こそ、皆様と交流が持てたらと考えております。

繰り返しになりますが、我々の突然の来日延期によって多大なる混乱とご迷惑を御掛けしまして、本当に申し訳ありませんでした。来年皆様とお会いできることを願っております。

近藤

このブログでは引き続き来年の日本ツアーに関する情報をアップデートしていきます。

From NY side!!

先日、チェルシーたちが行ったワークショップの動画が届きましたので載せておきます。





これは、メインの二人がアンソニーとチェルシー。




これは、チェルシーとケイティー。

これに負けないパフォーマンスを日本でもたくさんしますので、少しでもパフォーマンスが見たい！ワークショップをしてほしい！うちに来て欲しい！という人は連絡を下さい。


司

NEW WORK

確定イベント

７月１２日　元・立誠小学校にて

日本人コンテンポラリーダンサー　合田有紀、日置あつし、QUICK、
日本人ミュージシャン、ネピア

とNYチームのコラボレーション作品（ダンス＋音楽）を披露します！！
これは、ただその場でコラボするのではなく、来日前から事前にリハーサルの映像や音楽をYoutubeやSkypeを使い交換／公開して、制作をするというものです。さっそく、日本側からたくさんリハーサルの映像が届けられたのでいくつかピックアップして載せたいと思います。







合田有紀さんのブログに行くともっとたくさんのリハーサル映像が見られます。
すぐに、NYチームのリハーサル映像もアップしたいと思います。

会議しました。

ジュリアードスクールで会議しました。
先日作成した、ミッションステートメント（今回のプロジェクトの目的を宣言したような文）を元に、助成金のインタビューにそなえての話し合い。


（写真：チェルシーとケイティー）

あと来月予定しているベネフィットショー（募金を集めるためのショーですね。僕も出演します。踊りませんが）のことや、日本でのスケジュールが段々と決まってきたのでそれの報告などをしました。










皆真剣に話し合いをしています。（写真：チェルシーとネイサン、ブランダンとトラビス）












たまに脱線もします。

正式名称決定。。。

実はJapan Tourは仮の名称でした。
正式名称はARTbridge Japan Collaboration となりました。こっちのほうがかっこいいですね。まぁ、滞在場所は京都と大阪ですし、実質はツアーではなかったので、良いと思います。

今日は夜これから、ジュリアードスクールでミーティングです。
来る月曜日にはグラント（助成金）の申請のインタビューのようなものがあるのでそれに向けてプロジェクトのコンセプトなどをしっかりしないといけません。

特にこういった海外プロジェクトの初回は

どうやってこのイベントを今後につなげるか

というのがとても大事なポイントになります。

では、行ってきます。

ジュリアードのパフォーマンス

更新がずっとできていなくてすいません。
今、NYチームでは、来日のための資金獲得のため、助成金の応募やベネフィットコンサート（チケット代をツアーの資金として使うショー）の準備におおわらわです。

さて、ジュリアードでは毎年末に各学年が有名な振付家に振り付けをしてもらって踊るというショー「NEW DANCES」が行われます。

去年僕のブログでも感想を書きましたが、その時の１年生たちの作品がYoutubeにあがっているのを発見したのでここで紹介しておきます。音楽は違うものがあてられていますが、ライブの雰囲気も多少伝わればと思います。

Refrain for A Broken Chorus (Sidra Bell, 2008, The Juilliard School)

チェルシーやネイサン（ネイサンは４年生、他のジャパンツアーダンサーたちは３年生）たちの作品も驚くほど素晴らしいものでしたが、youtubeにはあがっていないようです。
NYは段々と暖かくなってきました。

さて、今回のジャパンツアーでは目的が３つあります。

１。日本のアーティストと交流する

２。日米のアーティストたちがお互いから学び合う

３。ダンスという道具を使い、NYのアーティストたちがアーティストではない日本の人々とも交流する。

１〜３まで着々と話を進めております。４月に入って予定が確定次第、日本側のメンバーもどんどんと紹介していきますのでよろしく御願いします。


司

またまたミーティング。。

先週末、ジュリアードのスタジオにてツアーのミーティングが行われました。前回のミーティングに引き続き、ミッションステートメントと呼ばれる文章を考えました。
ミッションステートメントはプロジェクトの目的を文章にしたもので、このプロジェクトのスタート地点でもあるのです。今年に入ってすぐ、計画に大きな変更があり、私たちはまたこの計画の目的を皆で一緒に考え直すことから始めることにしました。

アンソニーは今NYの外にいるので、ミーティングに参加したのは近藤、チェルシー、ブランドン、トラビス、ケイティー、ネイサンの６人。チェルシー、ケイティ、ネイサンのジュリアード組はその日（なんとバレンタイン！）ジュリアードの学内でカップケーキなどを売ってツアーの費用を少し、獲得しました。

そうです。我々はツアーの費用も全部集めないといけないのです。

もちろん、全額をカップケーキでまかなうわけではなく、NYに数多くあるグラントと呼ばれる助成金に申し込み、またショーを開き、色んな形でお金を集めるのです。

詳しいことは知りませんが、アメリカは日本よりも芸術に対して募金がしやすい税制度になっていると聞いています。そのおかげか、実に様々な助成金制度もあり、助成金申請に慣れている他のメンバーたちはツアーの費用は集められると思っているようです。。。ずっと日本にいた僕からしたら「本当に集められるの。。？」という感じではありますが。信じるしかありません。

僕は彼らに少しでも日本文化を知ってもらえたらと思い、ジャパンソサエティのパフォーマンスのパンフレットを配りました。

僕は、真剣に考えている表情をしながらボーとしていたら、「TSUKASAはどう思っているんだ？」といきなり振られ戸惑う場面も。

さて、ツアーの具体的な内容が少しずつ、少しずつ、決まりつつあります。日本だと４月以降にならないと色々な行事の日程が明らかにならないこともあってまだ確定している内容はわずかですが、実に楽しい企画が目白押しです！！
確定次第、日本側の協力者たちにもこのブログに登場してもらいたいと思います。

近藤